Dėl vaikų, atvykstančių iš Ukrainos

Dėl vaikų, atvykstančių iš Ukrainos, mokymosi gimnazijoje

Informuojame, kad į gimnaziją priimami mokytis vaikai, atvykstantys/atvykę  iš Ukrainos. Vaikams,  atsižvelgiant į jų, jų šeimų poreikį, būtų sudaromos palankios galimybės mokytis lietuvių kalbos ir kitų dalykų  bendrosiose klasėse, laikinose mobiliosiose klasėse, lankyti neformalųjį ugdymą.  Mokinių amžius nuo 12  iki 19 metų. Informacija teikiama tel. –  8 528 55676, elektroniniu paštu –  rastine@vtdz.trakai.lm.lt

Об обучении учеников, приезжающих из Украины, в гимназии

Информируем, что в гимназию принимаются дети, прибывающие/прибывшие из Украины. Принимая во внимание потребности детей и потребности их семей, у детей будут благоприятные возможности для изучения литовского языка и других предметов в общих классах, во временных мобильных классах, а также посещать неформальное образование. Ученики от 12 до 19 лет. Информация предоставляется по тел. – 8 528 55676,

эл. почта – rastine@vtdz.trakai.lm.lt

Regarding studies of students coming from Ukraine

We would like to inform that the children aged 12 to 19 coming or having already come from Ukraine are accepted into our gymnasium. Taking into account the needs of the children and their families, they would be provided with favorable opportunities to study the Lithuanian language and other subjects in general classes, in mobile classes, and to attend non-formal education activities.

Further information is provided: tel. 852855676, e-mail: rastine@vtdz.trakai.lm.lt